Fix observe/observe cancel request handling in cloud interface